おはようございます。クリントン大統領閣下におたずねします。真の日米友好のために

これは2000年7月21日、琉球新報と沖縄タイムスに掲載された全面意見広告を、ホームページ用に編集したものです。


沖縄本島北部周辺海域に生息するジュゴン-Fシネマ沖縄(左写真)

1995年10月21日 沖縄県民総決起大会で、「悲劇のない、平和な島を返して」と訴える女子高校生-F時事 (右写真)


問1.美ら島うちなーで
いま、あなたがいるこの美(ちゅ)ら海に囲まれた美ら島、うちなー(沖縄)で、1945年に「あなたの国の軍隊」と日本の軍隊が殺し合い、軍人の死者を遥かに越える14万人もの住民が殺されたことをご存知ですか?

問2.「あなたの国の軍隊」は
報道によると、あなたはサミットを利用して、沖縄にある「あなたの国の軍隊」の存在が、「世界の平和に寄与している」とスピーチなさるそうですね。あな たがスピーチなさる場所「平和の礎(いしじ)」には、平和を求めてやまない「私たちの大切な死者たち」がたくさん眠っていることを、ご存じですか?あなた がそこで、そのようなスピーチをなさることを、死者たちと私たちが歓迎するとお思いでしょうか?

問3.「軍隊を持たぬ国」に似合わない
「あなたの国の軍隊」は、沖縄を軍事上の「太平洋の要石」と呼びます。しかし沖縄は、琉球国と呼ばれた、「武器を持たぬ国」でした。その歴史を誇りにし てきた私たちは、沖縄を「平和の要石」にしていきたいのです。なぐり込み部隊と呼ばれる「あなたの国の海兵隊」をはじめとする「あなたの国の軍隊」は、 「軍隊を持たぬ国」と、憲法で決めている沖縄・日本に似合わないとお思いになりませんか?

問4.レッドカードを
その願いを持って、昨日7月20日に周囲17.8kmの嘉手納基地を「人間の輪」で囲みました。そして若者たちの提案により、レッドカードを示して「あ なた国の軍隊」に沖縄・日本からの退場を命じました。7月3日の「あなたの国の海兵隊員」の行為につながる耐え難い「あなたの国の兵士たち」の55年間の 犯罪的諸行為は、十分レッドカードに値すると思いませんか?


日本防衛とは無関係?世界に出動する在沖米軍(90年代の主な動き)

 


沖縄は、アメリカの国益を守る「太平洋の要(かなめ)石として、東アフリカ海岸からハワイ」までをカバーする米第3海兵遠征軍の基地として、戦争の拠点とされています。


問5.55年間もあなたの国の利益のために
「あなたの国の軍隊」が55年間も居座り、あなたの国が利益を生むために、武力を行使する口実を作りだし、戦争を仕掛けて人々を殺し続けています。私たちはもちろん、世界の人々がそれを受け入れていると思われますか?

問6.銃剣とブルドーザーで
「あなたの国の軍隊」が、1953年、銃剣とブルドーザで、私たちを追い出し、家々を壊して基地を作り、拡張してきたこと、そして今日では在日米軍専用施設の75%が、この小さな島に集中していることをご存じでしょうか?

問7.女性の尊厳が冒され、爆音と危険の中で
私たちが、こんなに基地と隣り合わせで住み、爆音と危険のなかで暮らし、「あなたの国の兵士」の暴力で、女性の尊厳が冒され、人々の生命が危険にさらさ れ続けていることを、あなたは考えたことがあるのでしょうか?嘉手納基地と、横田基地と、厚木基地の周辺の人たち1万6千人が、基地の爆音に耐えられず、 「静かな夜を返して下さい」と訴訟に踏み切っていることをご存じでしょうか?

問8.嘉手納ラプコンの本当の返還は?
「あなたの国の軍隊」は、沖縄の最も主要な空港の管制(嘉手納ラプコン)を続けてきました。その返還交渉が始まっています。その返還で、私たちの飛行機 が那覇空港離発着時に超低空飛行をしなくてもよくなるのでしょうか?沖縄周辺の15の広大な「あなたの国の軍隊」の訓練空域と嘉手納基地はそのままで、 「あなたの国の軍隊」の軍用機優先は変わらず、危険な超低空飛行をしいられるのでは、真の返還とは言えないのではないでしょうか?

問9.出撃するたびに、戦火に心を痛めて
朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク空爆、コソボ空爆に、沖縄から「あなたの国の軍隊」が出撃するたびに、戦火にさらされている人々のいのち、そして「あなたの国の若い兵士」の人生を思って、私たち沖縄の人が、どれほど心を痛めていたか、想像できますか?


   ぬち どぅ たから
命こそは何よりも大切であるということを示す沖縄の言葉。戦争や軍事基地、環境破壊に反対する運動のスローガンとして、沖縄で使われ、全日本に広がりました。


問10.県民投票で
1996年9月8日、私たち沖縄県民が、「あなたの国の軍事基地」を「整理・縮小」させることを、「県民投票」で決めたことを知っておられるでしょうか?

問11.基地の「統合・強化・近代化」はのぞまない
にもかかわらず、「整理・縮小」への私たちの要求に応じて、基地を返還するための移設といいつつ、浦添の軍港、名護市辺野古の海兵隊航空基地、通信アンテナや軍病院の新築などを行い、基地の「統合・強化・近代化」をはかっています。それはあなたの意思ですか?
いま、基地公害に悩まされている普天間の人々でさえも、移設を名目にして新鋭機オスプレイを配備するための海兵隊航空基地の移設など望んでいないのですよ。

問12.基地内「家族住宅」一所帯に5700万円も
「あなたの国の軍隊」は、いま沖縄の基地内にある「家族住宅」総数の40%3512所帯を、一所帯5700万円もかけて私たちの税金で作り直そうとしています。あなたはそれを知らないということはないでしょうね?

問13.「思いやり予算」は私たちの税金です
日本国の財政は大赤字です。なのに、新たな「あなたの国の軍事基地」と「家族住宅」を維持し、建設するために「思いやり予算」と称して、私たちの税金を使っています。このことをどう思われますか?

問14.辺野古沿岸の海兵隊航空基地は1965年に立案
普天間基地返還の代わりとの口実で、名護市の東海岸にある辺野古沿岸に海兵隊航空基地を新設する計画が沖縄・日本の人々を怒らせています。それが実は、「あなたの国の軍隊」が、1965年に立案した長期計画であることを、あなたは隠してきませんでしたか?

問15.市民投票でその計画に反対の意思を示す
1997年12月21日、辺野古地区を抱える名護の市民は、市民投票でその計画に反対の意思を明確に示しました。民主主義を自任するあなたの国では、住民のこのような意思はとても尊重されるのではありませんか?

問16.本当の日米友好条約を
あなたの国と私たちの国の関係は、一日も早く、軍事的「協力」ではない対等の、本当の日米友好条約によって置き換えられるべきではないでしょうか?

問17.日本国憲法第9条による平和を
1999年のハーグ国際平和会議は、「各国議会は日本国憲法第9条のような、政府が戦争をすることを禁止する決議を採択すべきである」と提唱していま す。南北朝鮮首脳会談の成功をみても、武力によらない平和な話し合いこそが平和への道であることを示しているとおもいませんか?

問18.人もジュゴンも自然そのものも、みんな輝いて
辺野古の青く透き通ったサンゴの海をごらんになりませんか?そこらは日本で唯一のジュゴンがすんでいる海だということをご存じですか?
人もジュゴンも、自然そのものも、みんな輝いて生きてほしい…。私たちは、心からそう願います。一度死んだいのちは戻らないのですから。

問19.「平和な島を返してください」
「私たちに平和な沖縄を返してください。軍隊のない、悲劇のない、平和な島を返してください」という1995年10月21日、8万5千人が集まった沖縄県民総決起大会での女子高校生の訴えに、いま改めてこの地で耳を傾け、応えていただけませんか?

問20.日本からのお土産に
沖縄・日本に、「あなたの国の軍隊」はいりません。もしどうしても必要とおっしゃるなら、沖縄・日本からお土産として、「あなたの国の軍隊」をお持ち帰り下さい。いかがなものでしょうか?


呼びかけ人-沖縄県 佐久川政一[県民会議共同代表・沖縄大学教授]中村文子[県民会議共同代表・1フィート運動の会]平良 修[県民会議副代表・ 牧師]安次富浩[名護市ヘリ基地反対協代表]金城祐治[辺野古・ヘリポート建設阻止協議会・命をまもる会代表]東恩納琢磨[ヘリ基地いらない二見以北十区 の会代表代行]高江洲あやの[基地はいらない御万人ネット]阿波根昌鴻[(財)わびあいの里理事長・反戦地主・命どう宝の家「平和資料館」]呼びかけ人- 他の都道府県 上原成信[沖縄・一坪反戦地主会関東ブロック・3.17集会呼びかけ人]大津健一[日本キリスト教協議会・3.17集会呼びかけ人]内田雅 敏[弁護士・3.17集会呼びかけ人]武田隆雄[日本山妙法寺・3.17集会呼びかけ人]小板橋稔市良[新横田基地公害訴訟団代表幹事]国弘正雄[エジン バラ大学特任客員教授]本多勝一[ジャーナリスト]浅井基文[明治学院大学教授]ほか、145名。
2000年7月14日現在、この運動への賛同者・団体は1752人・団体です。